映画「ラブソングができるまで」(Music and Lyrics)

　映画「ラブソングができるまで」(Music and Lyrics)をDVDで観た。
　ふれこみは「ヒュー・グラント X ドリュー・バリモア　のラブコメ黄金コンビの初共演で贈る王道のロマンティック・コメディ!」

ラブソングができるまで 特別版 [DVD]

　何を隠そう私はラブストーリーが大好きである。それもハートウォーミングなハッピーエンドものがすごく好きなのだ。たとえばヒュー・グラント主演もので言えば「ノッティングヒルの恋人」。ラストでエルビス・コステロの「SHE」を聴きながら「良かった、本当に良かった・・」と感動しているのである。アホか！といわれようと似合わねぇ〜と言われようが好きなものは好きなのだ。小賢しい理屈は要らない。イイものはイイのである。「ブリジット・ジョーンズの日記」「ラブ・アクチュアリー」もイイ。文句あっか！！！

　主題歌として使われている曲『WAY BACK INTO LOVE』がすばらしい。

I've been living with a shadow over head
I've been sleeping with a cloud above my bed 　
I've been lonely for so long 　
Trapped in the past, I just can't seem to move on
影を引きずって　生きてきた
ベッドの上に　立ちこめる雲
長い間　孤独だった
過去に捕らわれ　前に進めない

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
夢や希望は　しまい込んでいた
いつか要る日が　来たときのために
時を顧みずに来た
心の片隅のガラクタ　を片付けようと

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
「愛に戻る道」を見つけたいだけ
愛がなければ　生きる意味もない

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
空を見上げても　星が見えない
探しているのに　光が見えない
あるのは分かってる
運命の人は　きっといるはず

I've been looking for someone to shed some light
Not just somebody just to get me throught the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
誰か　僕に光を照らして
一夜だけで　消えちゃわないで
道案内が欲しいんだ
君の忠告を　ちゃんと聞くから

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
「愛に戻る道」を見つけたいだけ
愛がなければ　生きる意味もない
胸の内をさらけ出したら・・・
進むべき道を教えて
もし　もう一度　やり直せたら
今度は死ぬまで離しはしない

　生きていればいやなこと、辛いことがある。辛いことだらけである。そんな時、こうしたラブコメのハッピーエンドを観れば「生きていればいいこともいっぱいあるよなぁ」と思わせてくれる。